S'il vous semble que Tide Tool ne fonctionne pas correctement, faites-le moi savoir afin que je puisse corriger toute anomalie. Et si vous avez une utilisation peu commune ou intéressante pour Tide Tool, faites-le moi savoir également.

Pour ajouter par la suite une nouvelle base de données, vous n'aurez qu'à installer le fichier correspondant. Pour effacer ou désactiver une base de données, utilisez le menu Edition.

La première fois que vous utilisez Tide Tool (après un message initial qui n'apparaîtra qu'au premier lancement), il calculera la marée du jour en cours dans le port par défaut de la base de données régionale que vous avez installée.

Tide Tool affichera également l'heure et la hauteur de la marée au-dessous de la date. Ces deux éléments n'apparaitront pas si vous demandez à voir une autre date que la journée en cours.

Vous pouvez afficher un graphique journalier de hauteur d'eau en utilisant le bouton Graphe.

Si vous souhaitez connaître la hauteur d'eau à une heure autre que l'heure courante, touchez le graphique avec le stylet, au droit de l'heure souhaitée. L'information apparaîtra sur le graphique.  Certaines machines disposent de touches de direction vers la droite ou vers la gauche. On peut les utiliser pour déplacer la flèche de sélection de l'heure de prédiction. Lorsque la journée en cours est affichée, il suffit d'un coup de stylet sur la ligne de prédiction de marée pour revenir à la prédiction de l'heure courante.

La phase de la lune et la position du soleil (au-dessus, au dessous ou près de l'horizon) sont également affichés. Cliquez sur le soleil ou sur la lune pour plus de détails.

Le bouton Préc permet de revenir au dernier port que vous avez affiché.

Pour connaitre la marée ou les courants dans un port différent, utilisez le bouton Port (voir la prochaine section).

Si les différents secteurs du graphique de marée ou les couleurs de fond sont trop pâles et difficiles à lire, ajustez le contraste ou employez la commande du menu Edition/Préférences pour désactiver l'affichage en niveaux de gris.

Pour voir les courants au lieu des marées, ou vice versa, cochez les cases respectives "Marées" ou "Courants" situées au bas de l'écran Port.  Ceci est un moyen facile d'obtenir les données de courant les plus proches du port sélectionné pour le calcul de la marée, ou vice-versa. (Par exemple, si vous affichez un calcul de marée et que vous souhaitez connaître le site le plus proche ayant des données de courant disponibles, sélectionnez Port, puis cochez Courants, puis OK).

(Il n'y a habituellement pas de données de marée et de données de courants disponibles pour les mêmes endroit. Dans beaucoup de régions du monde, les données de courant sont rares ou absentes. C'est particulièrement le cas en France où aucune donnée de courant n'est disponible. Consultez la rubrique "à propos des bases de données régionales" pour plus d'information.)

Pour voir une liste des endroits que vous avez examinés récemment, choissiez précédent. Jusqu'à 32 ports peuvent être mémorisés. Les ports disposant de données de marée et ceux disposant de données de courant sont mélangés dans la liste déroulante.

Pour sélectionner un autre port, tapez OK.

Les ports qui ont un petit 'o' placé en exposant à la fin de leur nom sont des ports rattachés (ou ports secondaires). Ceci veut dire que les estimations sont faites en appliquant un décalage constant aux données d'un port principal situé à quelque distance.

Si vous voulez seulement voir les ports principaux et pas les ports secondaires, appelez le menu, et choisissez Edition/Préférences, puis sélectionnez "Ignorer les ports secondaires".

Pour sélectionner un endroit près d'un autre endroit qui est affiché, utilisez le bouton Rechercher, puis cochez "Rechercher un lieu proche de". Le bouton Rechercher permet également de trouver un port en tapant quelques lettres de son nom ou encore à partir de ses coordonnées géographiques.

Dans quel ordre les ports sont-ils affichés ? Normalement, les ports sont affichés par ordre de distance décroissante au port qui vient d'être affiché sur l'écran principal. Il y a toutefois une exception : si vous utilisez l'écran Rechercher et que vous sélectionnez "Trouver un nom de port contenant", les ports contenant la chaîne de caractères demandée seront affichés par ordre alphabétique, suivis de tous les autres ports, par ordre alphabétique également.

Il y a sur le site web de Tide Tool une liste des ports plus facile à consulter.

Sur le GPS Garmin modèle iQue 3600 (seulement), choisissez "Utilisez le point GPS" sur l'écran Rechercher pour sélectionner la position correspondant au dernier point GPS disponible.

Tide Tool peut afficher les heures à laquelle la marée atteint une hauteur que vous avez sélectionnée. Pour cela, utilisez le menu Edition/Préférences et sélectionnez

Repère de niveau de marée. Entrez-y la hauteur d'eau que vous souhaitez voir affichée, ainsi que l'unité à employer (mètres, pieds ou pouces). Le repère de niveau sera affiché sous la forme d'une ligne horizontale sur le graphique. De plus, les heures où la marée atteindra ce niveau seront affichées sur la page Table (ceci uniquement pour les ports principaux, pas pour les ports secondaires).

TideTool est livré avec environ 26 bases de données régionales (liste ci-dessous) couvrant le monde entier. Vous pouvez utiliser la commande de menu Editer/Régions et cliquer sur l’icône d’information pour voir ce qui se trouve dans les bases de données que vous avez installées.

Il est possible de charger un grand nombre de bases de données dans votre Palm, même toutes, si cela ne vous dérange pas qu'elles y occupent plus d'un méga-octet de mémoire. Vous pouvez placer les fichiers dans la mémoire centrale ou dans une carte d'extension mémoire. Vous pouvez également placer Tide Tool et ses bases de données dans la mémoire flash ou dans une cartouche de ROM si vous avez le logiciel et le matériel nécessaires.

Toutefois, TideTool n'est pas capable d'utiliser la totalité, ou même un très grand nombre de ports en même temps. Charger trop de bases de données peut générer une erreur lors de l'accès à l'écran Choix d'un port. Cela peut aller jusqu'au plantage ou au reset de votre Palm. Même si aucune erreur ne se produit, plus vous disposerez de ports et plus le processus de tri sera lent lors de la sélection d'un port. Le fait de placer les bases de données dans une extension mémoire ralentira encore davantage le processus.

Pour gérer correctement cette situation, vous pouvez désactiver temporairement certaines bases de données. Utilisez pour cela la commande Editer/Régions du menu, et sélectionnez "désactivé" pour chacune des bases de données que vous ne souhaitez plus utiliser. Ces bases resteront en mémoire mais vous ne pourrez plus y effectuer de recherche ni y sélectionner de ports jusqu'à ce que vous les réactiviez à nouveau.

Les ports que vous avez examinés récemment seront toujours disponibles dans la liste des "Ports visualisés récemment" (bouton "Précédent") de l'écran Ports, même s'ils sont dans une base de données qui a été désactivée. Il est encore possible de les utiliser mais ils n'apparaîtront pas dans la liste des ports.

Les bases de données s'appuient sur les fichiers de constantes harmoniques distribués avec XTide 2.6, et utilisent les derniers jeux de données datés du 18 décembre 2003. Voir http://www.flaterco.com/xtide. La liste complète des ports en date du 18 décembre 2003 est sur le site.

Je n'ajoute aucun port à Tide Tool. J'incorpore seulement les ports qui sont présents (ou qui ont été ajoutés) dans la base de données de XTide.

Si vous voulez que de nouveaux ports (les vôtres..) soient ajoutés, ne me le demandez pas. Vous devez soumettre les données de marée de votre coin favori à la base de XTide. Dans certains cas, vous pourriez avoir à soumettre un jeu de constantes harmoniques.

Tout port ajouté à la base de données de XTide apparaît dans Tide Tool dès qu'il est remis à jour.

Pour obtenir des informations sur les bases de données régionales installées, utilisez le menu Editer.

TideTool essaie de tenir compte des effets du changement d'heure. Sur l'affichage de la marée ou du courant, à côté de la date, vous verrez le fuseau horaire en vigueur le jour choisi. Vous pouvez vérifier si l'heure d'été (ou d'hiver) est appliquée correctement (et j'espère que vous allez le faire) en appuyant sur le bouton date et en utilisant le calendrier pour aller au jour où l'heure change. Si le programme gère cela correctement, vous verrez quelque chose comme :

Oct. 26, 2003 - TU+2/TU+1

ce qui indique que les deux heures (l'heure d'hiver et l'heure d'été) s'appliquent chacune à une partie de la journée.

Si vous trouvez une erreur, signalez-le moi : bilofsky@toolworks.com.

Pour voir des détails concernant l'endroit affiché, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Info/Fuseau horaire. L'heure d'été peut être désactivée en utilisant le menu Editer/Unités.

La plupart des zones qui n'appliquent pas l'heure d'été ont un décalage horaire rapporté à l'heure GMT (ou temps moyen de Greenwich, maintenant appelée TU bien que GMT sonne mieux).

Le problème du passage à l'heure d'hiver : Puisque l'horloge de votre PALM conserve l'heure locale, il est impossible de connaître l'heure GMT vraie pendant une heure bien précise : Celle qui intervient lorsque l'heure d'été prend fin. Par exemple, s'il est 2h30 du matin le quatrième dimanche d'octobre en Amérique du Nord, le programme n'a aucun moyen de savoir s'il est 2h30 (heure d'été) ou 2h30 (heure d'hiver). Par conséquent, les événements qui interviennent pendant cette heure peuvent se trouver décalés d'une heure.  L'heure correcte peut être déterminée en cliquant sur le graphique, celui-ci restitue fidèlement les deux heures entre une et trois heures du matin.

Evolution historique : Tide Tool prend en compte aussi bien que possible les corrections d'heure d'été qui étaient disponibles en septembre 1997. Certaines modifications intervenues depuis ont été ajoutées grâce à des informations communiquées par certains utilisateurs. De nombreux pays ont modifié leur gestion de l'heure d'été par le passé mais Tide Tool suppose que leurs pratiques n'ont pas changé depuis 1997.

Note sur L'Iran : L’Iran est le seul pays de la base de données de Tide Tool qui utilise le calendrier persan au lieu du calendrier standard du "Grand Satan". Ceci rend difficile le calcul correct de la date du changement d'heure. Cette date devrait être correcte pour les années 1997 à 1999, et ensuite l'erreur ne devrait pas être supérieure à une journée. En ce domaine, le pays qui demande les pires calculs est Israël mais il n'y a heureusement aucun port israelien dans les bases de données de Tide Tool.

Avant d'utiliser les prévisions de Tide Tool, vous devriez les comparer à celles de vos tables de marée locales pour avoir une bonne idée de l'accord qu'il y a entre les deux.

Tide Tool emploie des algorithmes qui sont mieux adaptés a l'Amérique du Nord. Les calculs de marée sur ce continent devraient généralement être en accord avec les tables locales à quelques minutes près, à moins que la localisation précise du site diffère quelque peu entre les tables et Tide Tool. Dans les autres régions du monde, l'écart avec les tables locales peut être plus grande. Dans quelques endroits d'Australie, la différence peut atteindre une heure ou deux. Notez en outre que le calcul des heures de lever et de coucher du soleil est approximatif.

Les prévisions pour les ports secondaires (indiqués par un petit cercle à la fin de leur nom) sont en soi approximatives. Elles sont calculées en appliquant un décalage de temps et de hauteur à une "station de référence". Ceci peut donner des résultats étranges dans certains cas.

L'heure des événements (marée haute, marée basse) intervenant dans les ports secondaires devrait être plutôt correcte mais les graphiques, dans ces ports, sont tracés en utilisant des interpolations simples. Par conséquent, tout ce qui se situe entre ces événements sur l'affichage graphique des ports secondaires est plausible mais ne peut pas être considéré comme fiable.

Changements apportés à la version V. 2.1c (1/03) :

• Ajout de plus de 600 ports secondaires, dont 32 dans les Caraïbes, 391 en Alaska et 113 à Hawaï, d'autres en Nouvelle Zélande, et dans d'autres îles du Pacifique.
• Données améliorées en Allemagne et en Nouvelle Zélande.
• Compatibilité avec l'OS 5 de Palm (tout comme les versions précédentes).
• Les noms des fichiers de bases de données (internes et externes) ont été modifiés à nouveau pour éviter des conflits de noms avec d'autres programmes et des problèmes avec Windows

Changements apportés à la version 2.1 (4/01) :

• Affichage en couleurs ou en niveaux de gris sur les machines qui le supportent, sous Palm OS 3.0 ou ultérieur.
• Tide Tool peut être transmis par infrarouge, et installé en mémoire flash.
• On peut installer autant de bases de données que l'on veut. L'option Régions du menu permet de les désactiver individuellement.
• Dans l'écran Choix d'un port, les commandes restent actives pendant le tri. En d'autres termes, vous n’êtes plus obligé d’attendre la fin du tri pour faire autre chose.
• Les bases de données son renommées (encore); les noms de fichiers sont maintenant compatibles entre votre Palm et Windows.
• Les ports des îles britanniques ont été enlevés.

Changements apportés à la version 2.0 (1/01) :

• Affichage graphique des marées et des courants.
• On peut cliquer sur le graphique pour obtenir une prévision de hauteur de marée à un instant donné.
• Amélioration très sensible de la vitesse de calcul (conçu par Jeff Dairiki).
• Plus de 6100 ports dans le monde entier sont inclus. Beaucoup de nouveaux ports ont été ajoutés, en particulier au Japon, au Canada et en Australie. Quelques fichiers de bases de données sont donc devenus plus grands, même s’il sont mieux compressés.
• Des ports secondaires (se référant à des ports principaux) ont été ajoutés.
• La répartition géographique des fichiers de bases de données a été remaniée.
• Calcul de l'heure du lever et du coucher de la lune.
• Ajout d'une barre de progression dans l'écran de recherche des ports.
• Le format de la date est maintenant basé sur le choix défini dans l'OS Palm.

Changements apportés à la version 1.2 :

• Compatibilité avec l'OS 3.1 (affichage correct du caractère Euro).
• Changements apportés à la version 1.1c :
• Bug corrigé : plantage si la base de données "tideargs" n’est pas installée.
• Bug corrigé : erreur "mémoire insuffisante" avec l'émulateur Palm.

Changements apportés à la version 1.1b (08/99) :

• Base de données pour l’Est du Canada : Ajout de quatres ports de marée (y compris Halifax) et d'un port pour les courants.
• L'heure du centre-sud de l'Australie est maintenant correcte (GMT+ 9:30).

Changements apportés à la version 1.1 (11/97) :

• Possibilité de revenir aux ports récemment affichés (par l'écran Ports).
• Calcul de l'heure du lever et du coucher du soleil et affichage des phases de la lune.
• Bug corrigé : Problème de changement d'heure pour l'Australie et la Nouvelle Zélande (observé dans les versions betas 3 et 4).
• Bug corrigé : Les événements intervenus avant GMT 0000 étaient affichés incorrectement.
• Bug corrigé : Vous pouvez maintenant supprimer la base de données contenant le port que vous consultez.
• Trois ports manquants ont été ajoutés à la base de données des Caraïbes (version 1.1a).

Changements apportés à la version 1.01 :

• Ajout de nouvelles bases de données couvrant le reste du monde. Dans l'écran d'affichage de la marée ou des curants, les touches de défilement permettent de changer de date.
• Le Menu "éditer" (anciennement "préférences") permet maintenant d'effacer les bases de données régionales.
• L'en-tête de l'écran indique maintenant "marée" ou "courant", selon le cas.
• Bug corrigé : Les événements intervenant lorsque cessait l'heure d'été était décalés d'une heure.

Sortie de la version 1.0 le 09/09/97.

Actuellement sur ma liste de souhaits :

• Une barre de défilement pour la liste des ports.

Les additions sont les bienvenues; plus encore si vous êtes d'accord pour participer à leur mise en oeuvre : -)