 |
Tide Tool FAQLogiciel de Calcul des Marées |
 Dernière
mise à jour le 29 mars 2007 |
|
|
Sommaire :
FAQ sur les ports et les prévisions de marées
Liste des Questions les plus Fréquentes Q: Existe t-il une version de Tide Tool pour les téléphones portables sous Windows, pour le Blackberry ou d'autres machines non-Palm ? R: Désolé. Tide Tool ne fonctionne que sous PalmOS (version 2 ou postérieures) pour Palm et compatibles (comme Handspring Visor). Tide Tool ne fonctionne pas sur les PDA ou les GSM tournant sous Windows mobile, sur le Blackberry ou sur toute autre machine n'utilisant pas l'OS Palm. Je suis désolé pour tous les utilisateurs qui ont migré vers ces machines. Comme j'ai déjà à peine le temps de mettre régulièrement mon logiciel à jour, je n'envisage pas de le porter sur des appareils que je ne possède même pas. Je n'envisage pas d'adapter Tide Tool à d'autres systèmes d'exploitation, en particulier pas aux versions de Windows pour PDA ou pour mobiles. Si cela vous intéresse de savoir pourquoi, lisez ma déclaration un peu plus bas (après quoi vous pourriez jeter un oeil sur ce programme ou bien considérer StyleTap, un programme que l'on dit pouvoir faire tourner Tide Tool et bien d'autres applications pour Palm OS sur des mobiles Windows ou des Pocket PC). Je n'envisage pas d'effectuer le portage sur d'autres machines. Ceci concerne par exemple les Pocket PCs sous Windows CE. Si vous vous demandez pourquoi, voyez ma déclaration ci-dessous (après quoi, vous pourrez examiner ce programme.) Le code source est bien sûr disponible et ceux qui le souhaitent sont cordialement invités à effectuer le portage sur d'autres plates-formes. La condition est que le programme résultant doit être un "freeware"; Voir les conditions de Licence sur le site GNU Public License. Q: Tide Tool tourne-t-il dans un téléphone portable sous Windows ? Sur mon nouveau PDA ? Sur mon Treo ? R: Tide Tool fonctionne sur tous les ordinateur avec le système d'exploitation Palm, version 2 ou postérieure. Cela recouvre tous les Palm vendus depuis 1997, le Visor, les téléphones Treo tournant sous l'OS Palm, etc. Si le programme ne fonctionne pas, faites le moi savoir - mais il a fonctionné sur toutes les nouvelles machines Palm jusqu'à ce jour. La version 5 de l'OS Palm nécessite une version plus récente de Tide Tool; Voir cette FAQ. Tide Tool fonctionne-t-il sur votre PDA ou votre mobile neuf disposant de la toute dernière version de l'OS Palm ? Oui, presque à coup sûr, mais prenez le temps d'essayer avant de m'envoyer un e-mail. Tide Tool ne fonctionne pas sur les PDA ou les mobiles tournant sous Windows CE, Windows mobile ou tout autre système d'exploitation autre que l'OS Palm. Reportez-vous à cette FAQ. Système d'exploitation Palm - oui. Pas de système d'exploitation Palm - non. Q: Les données de mon port favori ne sont pas dans Tide Tool. Pouvez vous les ajouter ? R: Voir FAQ sur les ports ci-dessous. Q: Les marées calculées pour mon port favori ne correspondent pas aux celles des tables officielles ou de mon journal local. R: Voir FAQ sur les ports ci-dessous. Q: Lorsque je sélectionne le bouton "Port" le programme se gèle ou se réinitialise ou affiche un message "Fatal Error" (Erreur irrécupérable). R: Vous avez trop chargé trop de fichiers de données régionales. Voir FAQ sur l'utilisation de Tide Tool, ci-dessous. Q: Je n'ai pas d'Assistant Personnel compatible Palm. Pouvez vous m'envoyer une version de Tide Tool pour mon Frobozz Hexium 10 ? R: Voir FAQ sur l'acquisition de Tide Tool ci-dessous. FAQ sur les ports et les prévisions de marées Q: Les marées calculées pour mon port favori ne correspondent pas à celles des tables locales. R: Tide Tool utilise les bases de données
de XTide, et une méthode
de calcul similaire à celle utilisée par XTide. Cette
méthode est très précise pour l'Amérique du Nord
(à quelques minutes près en général) mais moins
précise à d'autres endroits du globe. Dans certaines parties de
l' Australie, l'erreur peut aller juqu'à une heure ou plus. Il faut
noter que les données de XTide ont été
élaborées sans budget. Dans certaines régions (dont
l'Australie), les meilleures données sont élaborées par
des agences privées, et non par des organismes d'état. Ces
données ne sont généralement pas disponibles sans
frais. Q: Les heures de marées affichées sont identiques à celles des tables locales mais les hauteurs sont décalées d'un écart constant. R: Les hauteurs de marées se réfèrent à un niveau de base appelé zéro hydrographique. Il se peut que Tide Tool utilise un zéro hydrographique qui diffère sensiblement de celui employé par les tables locales. Une fois que vous aurez déterminé l'écart entre les deux, vous pourrez aisément effectuer une correction. Q: Est ce que Tide Tool couvre ma zone géographique? R: Les bases de données dans leur version actuelle couvrent le monde entier avec tous les ports pour lesquels je possède des données. Consultez la liste des ports pour les endroits qui vous intéressent. Q: Où sont passés les ports au Royaume-Uni ? Qu'en est-il du port que je recherche ? R: Pendant quelques années, le U.K. Hydrographic Office a interdit d'utiliser ses données, dont il revendiquait les droits pour certaines régions incluant la totalité des iles Britanniques et un certain nombre d'autres régions. Heureusement les ports en Grande Bretagne ont été réincorporés dans la Version 2.2, que vous pouvez télécharger. Malheureusement, ceci ne donne pas de solution pour l'Irlande et environ 50 autres ports dans le monde. Voir les détails ici. Si vous accès à des paramètres de marée pour ces ports, avec la permission de les utiliser, vous pouvez nous aider à résoudre ce problème - voir question suivante. Q: Vous avez une base de données pour la région que je recherche, mais mon port favori n'y figure pas. Pouvez-vous l'ajouter? R: Non, mais vous pouvez le faire.
(Mais cela risque de prendre un certain temps) Il y a une autre possibilité. A partir des hauteurs d'eau mesurées dans un port donné chaque heure pendant une année, notre base de données peut retrouver les constantes d'harmoniques. Ainsi si vous trouvez un site universitaire ou de recherche qui peut fournir ces informations gratuitement et libres de droit, faites-le moi savoir par le moyen à votre convenance. Q: Je n'ai pas les données pour mon port favori, mais j'ai un logiciel du commerce sur mon PC qui présente ces informations. Je suis donc sûr qu'elles sont disponibles. Pouvez vous les ajouter? R: Les éditeurs de votre programme ont certainement obtenu les coefficients nécessaires du NOAA, ou d'une autre source, probablement à titre onéreux. Vous pouvez essayer de les obtenir également et les envoyer à Bob Kenney pour intégration dans XTide. Ils finiront par être intégrés dans Tide Tool. Voir la FAQ XTide pour plus ample information, en particulier la page sur les "constantes d'harmoniques". Q: Vous avez les marées pour le port que je recherche mais pas les courants. Pouvez vous les ajouter? R: Les courants nécessitent une base de données particulière. La disponibilité des données pour le calcul de marée n'implique pas la disponibilité de celles pour les courants. En fait ce n'est généralement pas le cas. Il n'y a malheureusement que peu de jeux de données disponibles en dehors de l'Amérique du Nord dans la base de données XTide. Si elles ne sont pas là, je ne les ai pas. Q: Quand offrirez vous la possibilité à l'utilisateur d'entrer des ports secondaires? R: Ceci a été retiré de la liste des "fonctionnalités à développer". Il y a des chances pour que si des prévisions existent pour votre port, vous puissiez trouver les corrections à appliquer à partir d'un port principal. Comme Tide Tool sait maintenant traiter ces corrections, je préfère que vous envoyiez à Bob le jeu de corrections afin qu'ils puissent être intégrés dans la base de données XTide database et que tout le monde puisse en profiter. Bien sûr, cela prendra plus de temps pour vous de voir Ars en Ré intégré dans votre Palm. Mais vous profitez déjà de données qui résultent de la contribution d'autres navigateurs. Maintenant c'est votre tour... FAQ sur le téléchargement de Tide Tool Q: Je n'ai pas d'Assistant Personnel, mais j'ai un PC ou une station de travail. Pouvez-vous m'envoyer une version de Tide Tool pour ma machine? R: Ce n'est pas Tide Tool pour votre machine que vous voulez (Il n'existe pas, vous ne pouvez donc pas l'avoir.) C'est XTide que vous voulez, qui a été porté sur de nombreuses machines. Q: J'ai des problèmes pour télécharger Tide Tool. Q: Essayez un autre site de téléchargement. Q: J'ai téléchargé le fichier ZIP de Tide Tool. Que dois-je faire ensuite? R: Débutant, pas vrai ? Bien, nous avons tous été novices un jour, vous avez donc le droit de demander de l'aide. Commencez par décompresser le fichier que vous avez téléchargé. (Si vous avez besoin d'un décompresseur, WinZip est le "classique", et Stuffit Expander est gratuit, bien qu'il n'effectue pas la compression.) Ensuite utiliser votre explorateur pour lire le fichier LISEZ-MOI!.html. Ensuite installez les trois fichiers - tidetool_fr.prc, tideargs.pdb et le fichier de données .pdb de votre région - à l'aide de la fonction d'Installer du Logiciel Palm Desktop de votre PC. Q: Je ne comprends pas comment faire tout cela. R: Désolé, mais si j'avais le temps d'écrire un guide complet, je le passerais plutôt à travailler sur Tide Tool. (En fait non, j'irais plutôt naviguer). Essayez de trouver de l'aide autour de vous pour acquérir les bases. Q: L'icone de Tide Tool n'apparaît pas dans le lanceur de programme. R: OK, essayez encore une fois. Vous. Devez. Absolument. Installer. Trois. Fichiers:
Q: J'ai chargé les trois fichiers, mais le programme indique qu'un base des données n'a pas été chargée. R: Peut-être utilisez-vous une version 2.1c ou antérieure et avez vous chargé les fichiers dans une extension mémoire. Les extensions mémoire ne sont gérées qu'à partir de la version 2.2 de Tide Tool. Chargez les fichiers dans la RAM, ou chargez la dernière mise à jour. Q: Certains fichiers de données manquent après décompression du fichier de téléchargement. R: Il y a deux causes possibles. Parfois Windows confond deux fichiers avec des noms longs. Ou vous utilisez une vieille version de décompresseur qui ne traite pas les longs noms. Peut-être avez vous vu un message d'erreur du type
Des utilisateurs ont également rapporté des problèmes avec la fonction de décompression intégrée dans Windows XP. Une solution a été recherchée à partir de la version 2.1c. (Les fichiers ont été renommés). Si vous utilisez une version ancienne, essayez de charger une mise à jour. (Commencez par effacer les vieux fichiers de votre PC et de votre Palm.) Depuis cette mise à jour, je n'ai pas eu de plainte à ce sujet. Mais si vous rencontrez un problème de ce type faites-le mois savoir. Ensuite essayez de créer un nouveau répertoire, de copier tous les fichiers Tide Tool dans ce répertoire, et de les installer à partir de là. Ou essayez de télécharger une version plus récente d'un décompresseur comme WinZip ou Stuffit Expander. Q: Je ne peux pas installer les fichiers de données. Quand je les sélectionne, l'Installeur indique qu'ils n'existent pas. R: Windows a parfois des problèmes avec les fichiers à longs noms. Essayez de renommer les fichiers de données avec des noms courts et simples tout en gardant l'extension .pdb, et vérifiez si l'Installer les charge. Les fichiers de données ont été renommés plusieurs fois pour essayer d'éviter ce genre de problème. Si cela se produit dans la version actuelle, faites-le moi savoir. Q: J'ai installé l'application "horaires" d'Alaska Airlines et maintenant Tide Tool ne fonctionne plus avec les données de marée de l'Alaska. R: Pour certiains raisons, Palm OS ne sait pas faire la différence entre les deux bases de données, bien qu'elles appartiennent à deux applications différentes. Essayez d'installer la version actuelle. Elle cohabite avec Alaska Airlines. FAQ sur l'utilisation de Tide Tool Q: Quand j'essaie d'utiliser Tide Tool, je reçois un message "fatal error". R: Plusieurs possibilités:
Si vous êtes confrontés à un plantage
qui n'est pas attribuable à l'une des causes ci-dessus, merci de me le
faire
savoir. Précisez la version de Tide Tool que vous utilisez, le
message d'erreur que vous recevez, et la séquence qui a conduit à
cette situation. Q: Tide Tool ne fonctionne pas sur mon Tungsten (ou autres machines sous Palm OS 5). R: Téléchargez la version la plus récente qui fonctionne sous OS 5. Q: Un message d'erreur indique qu'un fichier de données correspond à une ancienne version de Tide Tool. R: Il s'agit d'un problème connu et courant, causé par le fait que le Desktop Palm conserve les anciennes versions des bases de données et les réinstalle. Plusieurs utilisateurs ont rencontré le problème après avoir supprimé puis réinstallé Tide Tool sur leur Palm. Après avoir fait l'opération 2 ou 3 fois, le message d'erreur n'apparait plus. Une autre solution consiste à rechercher puis détruire les anciens fichiers sauvegardés sur votre PC. Depuis le menu de démarrage, lancer une recherche pour tous les fichiers en "*.pdb". Vous devriez trouver des bases de données régionales de Tide Tool dans un répertoire nommé "Backup" (ou équivalent). Supprimez les, puis décompressez de nouveau Tide Tool et rechargez le sur votre Palm. Un autre utilisateur a résolu le problème en opérant de la façon suivante : (1) suppression de Tide Tool (2) chargement des seuls fichiers "tidetool.prc" et "tideargs.pdb" (3) lancement de Tide Tool et attente du message d'erreur indiquant qu'aucune base de données n'a été chargée. Vous avez peu de chance d'obtenir le message concernant les versions antérieures, mais si tel est le cas, recommencez la procédure plusieurs fois (4) installation des bases de données souhaitées. Q: Certains graphismes de TideTool sont si sombres (ou clairs) qu'ils sont illisibles. R: Ajuster le contraste de votre Palm afin d'obtenir un meilleur rendu, ou déselectionnez l'option "échelle de gris": Menu | Edit | Préférences et déselectionnez "Affichage échelle de gris". (Uniquement pour les versions 2.1 et postérieures) Q: Lorsque je sélectionne le bouton "Port", Tide Tool affiche "Tri ..." et prend beaucoup de temps avant d'afficher la liste des ports. R: Tide Tool effectue le tri des ports.
Vous pouvez penser qu'il est planté, mais il travaille. Les
commandes fonctionnent pendant le tri (à partir de la version 2.1), vous
pouvez donc annuler ou changer sans attendre que le tri soit
terminé. (Si vous avez chargé de nombreuses bases de
données, il se peut néanmoins que TideTool se plante. Voir
question suivante.) Q: Lorsque je sélectionne le bouton Port, le programme se bloque, se réinitialise ou déclenche une "erreur fatale". R: Tide Tool n'a pas assez de place mémoire pour effectuer le tri des ports. Vous avez chargé trop de bases de données régionales. Peut-être avez vous chargé
tout ce qui est disponible dans l'archive ZIP de Tide Tool. Vous ne devez
charger que les bases de données dont vous avez l'usage. Q: Sur mon HandEra 330, les graphismes ont une allure bizarre. R: Le HandEra a une définition de 240x240. Le Palm a une définition de 160x160. Bien que l' HandEra essaie de réaliser au mieux les affichages, il ne peut pas prendre en compte la méthode de tracé utilisé par Tide Tool. Il n'y a pas de remède simple à ce problème, cela va donc rester en l'état. Il est certain que de plus en plus de machines avec des définitions d'écran améliorées vont être disponibles sur le marché, j'examinerai donc ce problème à nouveau lorsque les standards seront stabilisés. Q: J'ai mis les bases de données sur une carte d'extension mémoire, mais Tide Tool ne les voit pas. R: Téléchargez une version Tide Tool 2.2 ou postérieure, qui accepte l'installation du programme et des fichiers de données sur des cartes d'extension mémoire. Les versions antérieures ne sont pas compatibles. Q: J'ai chargé les fichiers de données sur une carte d'extension mémoire, mais lorsque je lance le programme, elles sont copiées dans la RAM et la commande Info / Régions indique qu'elles sont dans la RAM. R: Utilisez vous ZLauncher, ou un utilitaire similaire? ZLauncher suppose que les programmes ne reconnaissent pas les cartes d'extension. Il effectue donc une copie temporaire de toutes leurs bases de données dans la RAM pour les exécuter. (Cela n'a pas que des inconvénients. Le lancement sera un peu plus long, mais la recherche des ports sera plus rapide puisque les données seront résidentes sur la RAM.) Si vous voulez mettre tou ou partie des fichiers de TideTool dans une carte d'extension mémoire, utilisez l'Installateur du Palm Desktop pour le faire. Le lanceur de Palm OS ne déplacera pas les fichiers de données dans la RAM. Seul le programme éxecutable sera copié dans la RAM. Même ZLauncher ne déplacera pas les données dans la librairie par défaut (/Palm/Launcher) où Tide Tool les recherche normalement. Q: J'ai eu un message d'erreur "Impossible de supprimer la base de données de la carte externe." R: Cela peut se produire lorque le fichier de données n'a pas un nom correct dans la carte d'extension. J'ai déjà rencontré ce problème lorsque le fichier de données est placé dans l'Installateur par un double-click. Vous pouvez néanmoins supprimer le fichier du Lanceur. Pour ce faire utilisez la commande: App / Suppr et sélectionnez Supprimer de: Carte. Q: Pourquoi Tide Tool n'affiche-t-il pas les coefficients de marée? R:Les coefficients de marée (à ne pas confondre avec les coefficients des harmoniques) est une spécificité des tables de marée francaises. Il s'agit d'un nombre compris entre 20 et 120 qui est fonction de l'amplitude de la marée. Les coefficients sont affichés uniquement pour les ports de la côtes françaises de l'Atlantique et de la Manche. Ils ne serviraient pas à grand chose pour les autres ports. Si le coeffcient de marée ne s'affiche pas, même pour ces ports de l'Atlantique et de la Manche, utilisez le Menu Edit | Unités et cochez la case Affichez Coefficients. Q: Pourquoi HotSync sauvegarde-t-il les fichiers de données sur mon PC? R: Il fut un temps où HotSync ne
sauvegardait pas les logiciels installés, mais apparemment les versions les
plus récentes le font. Vous trouverez donc une sauvegarde de tous les
fichiers de Tide Tool dans votre répertoire de
sauvegarde. Q: Je viens juste d'acquérir un nouveau Palm (ou mis à jour avec PalmOS 3.3 ou postérieur) et les affichages de Tide Tool sont pleins de symboles Euro. R: Téléchargez et utilisez Tide Tool 2, qui prend en compte le symbole Euro introduit sur PalmOS 3.3. Q: La Fonction Information du Cache affiche des informations incohérentes sur tout l'écran. R: Il ne s'agit pas d'une fonctionnalité mais d'un bug. :-) Non, en fait, il s'agit d'un affichage de debogage de Tide Tool 1.2b1 qui n'aurait pas dû rester dans le programme. J'ai mis à disposition dans l'urgence une version beta pour résoudre le problème des symboles Euro et j'ai renoncé à supprimer cette fonction du menu. Ignorez cette fonction. De toutes façons vous devriez utiliser la dernière mise à jour. Q: J'ai téléchargé Tide Tool et je l'ai installé conformément aux instructions, mais le log du programme HotSync indique "Suppression d'un fichier invalide quelquechose.pdb". R: Si vous téléchargez à
partir d'un Mac, vous êtes peut-être confrontés à un
très vieux bug de la sauvegarde / restauration Mac des fichiers
.pdb. Il y a très longtemps, U.S. Robotics a publié une
mise à jour
Mac Conduit
Manager 1.01 update qui était supposée régler le
problème. Q: Pouvez vous réduire l'encombrement du programme? A: Seulement en supprimant des fonctionnalités ou des ports. :-) Tide Tool a été
écrit par Walt Bilofsky
|
|
Déclaration à propos de Windows CE: Voici pourquoi je n'envisage pas de porter Tide Tool sur une autre plateforme et en particulier pas sous Windows CE.
J'ai développé Tide Tool parce que j'ai trouvé ce projet amusant, qu'il y avait des logiciels libres pour le développement et le support d'une communauté d'utilisateurs. Je l'ai fait gratuitement. J'ai d'autes priorités dans la vie et le portage sur une autre plateforme représenterait plus de travail que ce que je suis prêt à assumer.
Je n'ai vraiment aucune intention d'effectuer le portage sur Pocket PC ou tout autre machine sous Windows CE. J'ai du mal à me motiver pour fournir une telle somme de travail qui apporterait un soutien supplémentaire gratuit à Microsoft dans sa tentative de prendre le dessus dans une gamme de produits dans laquelle la voie a été ouverte par de petites societés novatrices.
J'ai de la sympathie pour les acheteurs d' assistants personnels Windows CE. Beaucoup l'ont fait pour pouvoir utiliser Word ou Excel sur leur machine. Et alors ? Microsoft utilise sa domination sur les produits bureautiques pour prendre l'avantage sur le marché des assistants personnels.
Les inventeurs du Palm s'en sont bien tirés. Mais combien d'autres innovations ont été découragées parce que la seule récompense du succès est de voir Microsoft venir manger dans votre assiette? Cela semble normal à beaucoup, mais je ne souhaite pas contribuer à cette "monopolisation".
Voilà. Maintenant je me sens mieux.